Xuno López Intzín

Elek’ nojk’etal

“K’alal la ka’iy stojol te binti ut’il kuxin tal te jmuk’ul tatike, tal ta ko’tan ta slok’tabel sok sch’amel te sk’op ya’yeje, yu’un jich ay ta jtojol ta sbajtel k’inal a. Li’uk ko’tan k’an jmulan snabeyel sba te jme’chune, sme’ te ¡täte, ma stak’ binti utel, yu’un te k’alal akuxinike, ma’yukto a’tejibaliletik yu’un ya stak’ yich’ ch’amel k’op mak slok’esel sit-elawil a.Yanuk te ya’tike maba jichix.”

    • Xuno xchi’uk smuk’ta tot, mol Juan López, tey ta Xojlej, Jobeltoj, ta sjabilal 2000. Lok’obail ja’ yu’un: Maritza Gómez.
    • Xuno sok smam, jtatik Juan López, ta Xojlej, Jobeltoj, 2000. jLok’tawanej: Maritza Gómez.
    • Ja Xuno’ sok ja stat aweli’, tatjun Juan López, b’a Yak’an k’inal (La Cañada), Tenejapa, b’a 2000. Ijlab’al: Maritza Gómez.
    • Xuno y su abuelo, don Juan López, en La Cañada, Tenejapa, en 2000. Foto: Maritza Gómez.
    • Sna’obil. Lok’obaile mu’yuk sbi, yak’oj lok’obail yu’un xchi’iltak López Intzín.
    • Na’ojibalil. Maba na’bil mach’a a lok’tawan, lok’ombail yak’o ch’amalil Setet Sian.
    • Ja jas ek’eli’. Ijlab’al: mi xna’xi ma’ ya’oj eluk, k’eb’ub’al yuj ja b’a wa snolo sju’un jumasa’ ja smoj alijel sb’aje’ López Intzín.
    • Memorial. Foto: anónimo, cortesía del archivo de la familia López Intzín.
    • Smak’ilin kajvaltik, Jobeltoj, 2007. Lok’obail ja’ yu’un: Xuno López Intzín. Lok’obail digital, 90 x 60 cms.
    • Yak’el smajtan Ajawetik, Jobeltoj, 2007. jLok’tawanej: Xuno López Intzín. Lok’ombail digital, 90 x 60 cms.
    • Smak’lajel ja jWawtik jumasa’, Tenejapa, 2007. Ijlab’al: Xuno López Intzín. Ijlab’al digital, 90 x 60 cms.
    • Alimentando a los Dioses, Jobeltoj, 2007. Foto: Xuno López Intzín. Foto digital, 90 x 60 cms.
    • Be taiv, 2007. Lok’obail ja’ yu’un: Xuno López Intzín. Lok’obail digital, 90 x 60 cms.
    • Betoyiw, 2007. jLok’tawanej: Xuno López Intzín. Lok’ombail digital, 90 x 60 cms.
    • Sb’ej che’ej, 2007,. Ijlab’al: Xuno López Intzín. Ijlab’al digital, 90 x 60 cms.
    • Vía Láctea, 2007. Foto: Xuno López Intzín. Foto digital, 90 x 60 cms.
    • Maxetik, 2008. Lok’obail ja’ yu’un: Xuno López Intzín. Lok’obail digital, 90 x 60 cms.
    • Maxetik, 2008. jLok’tawanej: Xuno López Intzín. Lok’ombail digital, 90 x 60 cms.
    • Maxetik, 2008,. Ijlab’al: Xuno López Intzín. Ijlab’al digital, 90 x 60 cms.
    • Maxetik, 2008. Foto: Xuno López Intzín. Foto digital, 90 x 60 cms.
  • Camino a la ofrenda.

    Foto: Xuno López, 2008.
  • Peticiones.

    Foto: Xuno López, 2008.
  • La espera.

    Foto: Xuno López, 2008.
  • Xuno López y Germán Alperowicz graban Música del Corazón en Tenejapa, 2010.

    Archivo Xuno López.
  • Xuno López graba en Zinacantán, 2006.

    Foto: Axel Köhler.