Bu likemon tal
Vo’one li ayan ta jun muk’ta jteklum ja’ sbi Yamaguchi ti ja’ sk’an xal “ye muk’tik vitsetike”. Te li ch’i tal vukub jabil li Yamaguchie ja’ jun jteklum te nopol yiloj Hiroshima te ta yelav ech’el maleb k’ak’al ta Japón. Ta jlumal bu ayanemon ya’ele, oy tajmek te’tik vitsetik k’ucha’al li jteklum Sots’lebe, yech o li smuil li jteklum li’e chul o ta jol ko’onton li ta jbik’tal to’ox talele.
Ta chanib to’ox jabilale lik jtij k’ox vob (violín) yu’un li jtot jme’e toj lek ta xilik li jvabajometike. Yech un ta vo’ob jabilale, laj yalbikon ti yu’un ak’u bat kak’be jchuk nichim li jun jvabajom ants jtij k’ox vobe, ja’ sbi Yuriko Kuronuma ti yu’un te ox ta vabajel ta jteklum Yamaguchi.
Nací y pasé los primeros siete años de mi vida en la ciudad de Yamaguchi que significa “boca de las montañas”. Yamaguchi es una ciudad vecina de Hiroshima y se localiza en el suroeste de Japón. En mi ciudad natal hay mucha vegetación y grandes montañas como las de Zinacantán, por eso creo que el olor de este pueblo me recuerda mucho de mi niñez.
Empecé a tocar el violín a los cuatro años de edad, impulsada por mis papás quienes eran y son aficionados a la música. A los cinco años, me eligieron para entregarle un ramo de flores a la famosa violinista Yuriko Kuronuma quien ofreció un concierto en la ciudad de Yamaguchi.